A la découverte de Hommage Jacques Perrin

« 不顾他人的意见,坚持自己的想法,才能树立自己的独特风格。当然,这必须甘冒不被世人了解的风险,至少一时之间是如此。»

Jacques Perrin

自成一格并将理念付诸实践是我们的生活方式。雅克·佩兰(Jacques Perrin)如同开疆拓土的先驱,在高端葡萄酒的历史上留下大名。他的经营理念催生了独特而地道的“雅克佩兰红葡萄酒”(Hommage à Jacques Perrin)。这款带有纪念性质的佳酿出类拔萃,质精量少,风味纯正,尽显产地风土根源本性。完全以天然方式酿造,不加修饰。为追求完美的理念而生,立场鲜明,永不妥协。

« 上等葡萄酒的味道,应是其原产地风土最纯粹的表现。»

Jacques Perrin

终其一生,雅克·佩兰不懈追求土壤、气候、葡萄完美结合的绝佳珍酿。通过几乎与葡萄园融为一体的培育方式,尽可能从葡萄酒味道的来源着手,令其自然呈献原汁原味。以放诸四海皆准、不考虑时间因素的原则,培养上乘葡萄酒应有的风味,追本溯源,注重产地风土对葡萄酒味道的影响。不论是土壤的准备和维护,还是每日在葡萄园和酒窖里的热诚工作,雅克·佩兰都秉持这一原则,致力于造就风味纯正的葡萄酒。雅克佩兰红葡萄酒产自最好的葡萄园、最好的年份,经过最精心的培育,是“天、地、人”达到完美契合的典型代表。其识别特征源自于风土(葡萄品种、土壤、自然环境与人员的有机结合),以最纯粹、最真实、最自然的形式表现出来。因此,这款葡萄酒只在理想条件下酿制,其味道忠实反映它的来源。

« 勇于逆潮流而行,摒弃时代的陋习!»

Jacques Perrin

雅克·佩兰掌管博卡斯特尔酒庄(Château de Beaucastel)直至1978年,为酒庄的快速发展做出了重大贡献。

高瞻远瞩:早在上世纪60年代,雅克·佩兰就率先实施有机农业生产,1974年就采用“生物动力法”原则管理葡萄园,与当时的潮流背道而驰,令一些同行感到不解。尽管如此,他还是深信尊重风土的本质才是正途。

勇为先驱:慕合怀特(Mourvèdre)是教皇新堡产区自古就有的本地葡萄品种,因不易种植而早已被多数人舍弃。雅克·佩兰不辞辛劳地栽培慕合怀特,回复了教皇新堡葡萄酒的原味,同时提升了慕合怀特的价值。雅克佩兰红葡萄酒以慕合怀特为主要原料,其经典风味正是源自于这一珍稀葡萄品种。

不懈探索:雅克·佩兰重新开发荒废已久的教皇新堡北部地区,他钟爱这片土地,认为其地理位置和日照条件可对葡萄产生良好的影响。如今这些产地已是名副其实的瑰宝级葡萄园。园里的慕合怀特葡萄老藤所结的优质果实,就是用于酿制雅克佩兰红葡萄酒的高级原料。

« 超乎想象的清新感,非同寻常。 »

Famille Perrin

雅克佩兰红葡萄酒的风味主要源自于慕合怀特(Mourvèdre)。这是因雅克·佩兰慧眼识珠而重新回到人们视线中的教皇新堡产区本地葡萄品种,产于该地的历史非常悠久。雅克佩兰红葡萄酒具有极高的果味集中度。多层次的香气飘送出此起彼落的黑莓、香料、皮革等气息,细致、高贵、优雅的单宁增添口感享受。由于葡萄酒十分纯正,每个年份都具有令人惊叹的陈年潜力,历经悠悠岁月缓缓成熟,继续发展出繁复多元的美味。

这是毋庸置疑的教皇新堡,是一款在完全尊重原产地风土的前提下以独特观点演绎的教皇新堡。按照雅克·佩兰钟爱的生物动力法原则,以最自然的方式栽培高龄葡萄老藤,加之以优越的风土,成就了独一无二的雅克佩兰红葡萄酒。

«雅克佩兰红葡萄酒承袭着一个家族的历史,一个地区的文化,以及五代酒庄经营者分享的奥秘。 »

Famille Perrin

“在大多数酒庄都使用农药的时代,雅克·佩兰毅然做出转向有机农业和生物动力法的决定,这是他最重要的贡献之一。因为直觉告诉他使用农药是不对的,他就决定180度转向。他眼光超前,做了正确的决定。他知道自己是对的吗?他只是听从自己的感觉,选择自己认为正确的道路,而事实证明他做出了正确的判断⋯⋯比其他人早了20年或30年。”

« 上等葡萄酒蕴藏着丰富的情感和文化,如神话般永恒不朽。 »

Jacques Perrin

完美的2015年份

2015年份的绝佳气候条件使其脱颖而出:完美的风土打造出味道集中、纯正强劲的雅克佩兰红葡萄酒。丰富的单宁和出色的果味,共同谱成完美佳酿。(2017年12月品鉴记录)

和谐的2010年份

2010年份雅克佩兰红葡萄酒均衡和谐,具有出色的单宁结构和完美的酸度,果味集中,带来惬意的享受。(2017年12月品鉴记录)

尽显年轻之美的2005年份

窖藏十余年后,2005年份雅克佩兰红葡萄酒仍然年轻奔放,灿烂而强劲。美好的单宁和带一抹辛辣的香甜果味,尽显年轻之美。(2017年12月品鉴记录)

繁复多元的2000年份

2000年份具有成熟美酒的多层次风味,非常丰富、强劲,味道集中。辛辣香料、成熟果味和皮革气息层层铺展,映衬着饱满的单宁和恰到好处的酸度。这款繁复多元的雅克佩兰红葡萄酒带来一波波畅快享受,令人回味无穷。 (2017年12月品鉴记录)

带来奢华享受的1995年份

1995年份醇厚、强劲,带来奢华享受。这款富有活力的雅克佩兰红葡萄酒为味蕾送上有力的单宁、细致的酸度和一抹胡椒气息。以奔放的力量,骄傲地展现绝佳风土的成果。(2017年12月品鉴记录)

博卡斯特尔酒庄(Château de Beaucastel)出版 
法国84350 Courthézon
contact@hjp.wine